Транс-Байкал, транспортная компания